育儿知识网

首页 > 孕产

孕产

假如孩子一生必看一本英文科普书,我一定要推荐这套

2022-01-23 17:43:19孕产
大家都知道亲子阅读很重要,可爸爸妈妈的时间都是有限的,我们当然要少花时间多办事。比如说,看一套书,能同时学地道英语和科普启蒙,还能顺便培养培养审美,这就很好嘛!没说梦话,这个真的可以有。我们今天就来讨论一下,怎么用一套书,投一份时间,得三份收获。

大家都知道亲子阅读很重要,可爸爸妈妈的时间都是有限的,我们当然要少花时间多办事。比如说,看一套书,能同时学地道英语和科普启蒙,还能顺便培养培养审美,这就很好嘛!

没说梦话,这个真的可以有。

我们今天就来讨论一下,怎么用一套书,投一份时间,得三份收获。

这套原版书叫《National Geographic Kids》,是美国国家地理协会专门为儿童出版的百科全书,更妙的是,它是以分级读物形式呈现的,家长可以根据孩子的水平,利用语言学习上著名的“i+1”理论,由浅入深,一层一层渐进式学习,事半功倍哦。

这套书官方分四个等级,我们今天介绍的是其中最简单的Pre-reader预备级,个人认为适合4-8岁的小朋友。推荐年龄跨度较大的一个原因,是这一级别的20本书也是分难易等级的哦。

左易 VS 右难

另一个是因为内容涉及科普,单词和语义都比日常对话难度高一点。很多内页配图上还标有动物的生物学名称(如下图),这种专业词汇即使成人看也是一种知识面拓展。

Dusky Leaf Monkey 暗色叶猴-是不有点高大上?

总的来说,这不是一套快餐式绘本,而是可以常驻书架值得反复阅读的书。

学英语一定要地道

美国国家地理,科普界的权威。图片一贯只选用拍摄水准很高的真实照片。文字内容更是兼顾学术性强和表达方式友好。

不要小看书中看似简单的句式,用孩子能够容易理解的简单方式,正确完整的把专业复杂的东西表达出来,这才是真正的实力派大IP!

选这套书,首先是因为它出身于正统的英语国家。

用词是否精准地道,是很多英语非常溜的人被识别出不是英语母语者(native speaker)的原因。

① 花样学习母语式表达


说到兔子全都统称rabbit当然没有错,不过像图中使用的bunny,其实更口语更可爱,偏向小兔子baby。这也是我们在原版绘本的亲子阅读时,更常见到的表达方式哦!

类似的情况还有:同样是说猫,可以用cat和kitty或者kitten , 同样是狗,可以用dog和pup还有puppy等等。

除了这些对名词的拓展,书里还能学到很丰富的动词、形容词哦!


看,这样一幅水獭从窝中探出头来谨慎观望的照片,很传神的表达出了peek这个词的神韵,那种探出头来,有点胆小,想躲起来但是又很想看看的神态,真的是活灵活现呢。

对比拿着单词书车轱辘反复背:“peek是窥视偷看的意思,peek是窥视偷看的意思”,学习效果当然无法同日而语。

② 英语思维练起来

之前我和我家娃玩过一个游戏,先抽取一张动物单词卡片放导图中间,然后轮流用英语按照导图上的分支,描述“它是谁,它吃什么,它有什么”,练习表达能力。

当抽到Lamb的时候,我的脑子还在纠缠于这是螺旋犄角的绵羊sheep还是尖尖犄角的山羊goat, 娃直接小手端到下巴上,放轻声音柔柔的来了一句“baa~a~”,生动的再现了小羊羔神态。

傻笑之后的老母亲,问娃怎么知道这个词是这样的,答说之前在儿歌动画片里看到过。

她的脑海里是通过图像与意义建立起直接关联,自然响应速度秒杀我还需绕一道中文的老脑筋。

在这之后,我就更注意提供儿歌视频和原版书为她增加输入,设计简单小游戏练习她的知识调取和输出。

比如和娃一起看这套书的时候,我选取了部分动物周边单词,做成了迷你小卡片,又画了一张思维导图,二者结合在一起,就可以以每个动物为主题,玩一场思维发散小游戏啦!既增加亲子互动,也能加强学习效果



空白的卡片不要浪费,可以手写各种单词作补充,不限于动物,植物物品都可以

有一个笑话,说怎样用最简单的方法,分辨出一个华裔是刚到美国几年的国人,还是美国出生长大的移民二代三代呢?

答:突然去踩他一脚,如果他发出“啊”的叫声,就是刚到美国的,如果他发出“ouch”那他就是土生土长的ABC……

这种近乎整蛊的“粗暴方法”当然不提倡啦,但是它也反映出,不同文化的语言和思维差异是相当大的!

有时候一些非常简单的句子就会难倒英雄汉,比如:“夜晚一只猫头鹰在书上咕咕叫”,其他都会说,但这个“咕咕”……还比如下图小企鹅们,跃入水中那“splash~”的落水声。


这些词汇简单到让人想不到专门去学,却又很神奇的能让娃离英语思维更进一步。

③ 告别中式英语

学习语言中还有许多常用的搭配,比如我们会说“一条鱼”,不会说“一匹鱼”,会说“蝴蝶扇动翅膀”,不会说“蝴蝶飞动翅膀”,英语中也有很多类似的表达。

常见的如“eat breakfast”,看起来很说的通,而实际上在英语母语者听来,这就类似我们汉语中听到“一匹鱼”!正确的表达方式是“Have breakfast”。

同样一个“看”,看电视用watch,看书用read,看见用 see,看窗外用look!


小鹿们轻快的跳跃着在林中穿行,用jump吗?用hop吗?都不是,用dance。一种很微妙的美感迎面而来。

语言就是这样奇妙,如果你跟美国人细究起来,感觉就在嘴边但很难答出为什么。因为很多固定搭配,它就是一种语言习惯与感觉。拥有正确的语感,英语地道与不地道,距离轻易拉开。

阅读千万不能“营养不良”

专注亲子阅读的家长们都知道,阅读一定要虚构文学类和非虚构科普类两者兼顾,也就是所谓的fiction和non-fiction这两类。

如果完全靠孩子自己选书,通常会发现虚构类小说的阅读一日千里,而对非虚构类科普的阅读却如老牛拉破车。

但是,长期非虚构科普类的“摄入”不足,会造成孩子对这个世界真实的运转情况缺乏必要了解。

相当于严重的“偏食”,是会“营养不良”的。

所以,爸爸妈妈们应该根据孩子当前的水平,适当选择一些优秀科普书给孩子“补充营养”。

怎么样给娃解释什么叫“保护色”,参看一下这本书,有思路了吧?

故事里的猴子每天吃香蕉,但是真实世界里,猴子还吃花和小昆虫哦~惊不惊喜?意不意外?

蝴蝶这本书用简单的句子,配上真实的微距照片,完整讲述了蝴蝶从一颗卵,到毛毛虫,长大,结茧,成蝶,再产卵的生命循环过程。

在我们家读完这本书后的一天,和娃在小公园偶遇大毛毛虫,为娘我条件反射想后退,平日胆小的娃却兴致大起,拖着我凑眼前观察,还眉飞色舞的跟我畅想,它会吃很多很多的叶子,然后变成很美丽的蝴蝶。

我是“强颜欢笑”,“舍命”陪“娃子”啊,哈哈!

润物细无声的审美培养

国家地理杂志,是世界各地摄影人梦想发布照片的地方。它家的图片质量,大概没人会怀疑。

看书学习英语和科普知识的同时,触目所及也都是一些来自高手名家的摄影作品,潜移默化的熏陶审美,就在这样润物细无声中完成了。

怎么样?通过一套书,投入一份时间,就能“地道英语+少儿科普+审美熏陶”一石三鸟,是不是有一点动心?

种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。所以,开始吧少年!


*文中所有图片均为作者本人拍摄。